|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If fragility is a problematic concept, so too is its opposite—robustness (sometimes called “resilience” in other recent work). Building on the preceding discussion, the process of institution-building through which states move out of fragility toward robustness involves, at its core, strengthening the capacity, legitim是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If fragility is a problematic concept, so too is its opposite—robustness (sometimes called “resilience” in other recent work). Building on the preceding discussion, the process of institution-building through which states move out of fragility toward robustness involves, at its core, strengthening the capacity, legitim
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果脆弱性是有问题的概念，所以也就是它的反面，鲁棒性（有时也被称为近年来其他工作“弹性”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果脆弱是一个有问题的概念，那么也是它的相反强壮(有时称“韧性”在其他最近的工作)。在先的讨论的大厦，状态搬出脆弱往强壮的过程的建造机关通过介入，在它的核心，加强状态的容量、合法和当局。强壮的一定数量另外的方面在某些也被探索对这容量的贡献。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果脆弱是一个疑难概念，那么太是它的相反强壮 (有时叫的“韧性”在其他最近的工作)。 大厦在先的讨论，状态搬出脆弱往强壮机关大厦的过程介入，在它的核心，加强状态的容量、合法和当局。 强壮的一定数量另外的方面在某些也被探索对这容量的贡献。 乔纳森Monten，例如，在Francis福山的2004年 (框架) 在这些功能区域画区别在“状态和“力量”采取的作用的范围”或状态的范围或能力之间有效地经营。 海伦娜Pérez Niño和Philippe ・ Le Billon突出四个维度状态强壮： 耐久性、当局、合法和效率。 Onoma在不同的区段 (援引) 状态的自治力量关于社会和它基础建设的力量的迈克
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果脆弱性是一个有问题的概念，所以也是它的对立面 — — （有时称为"复原力"在其他最近的工作） 的鲁棒性。前面的讨论为基础，通过国家搬出脆弱性朝鲁棒性的制度建设的过程涉及，在其核心，加强能力、 合法性和国家权力。大量的鲁棒性的其他方面都还探讨的一些贡献于此卷。Jonathan Monten，例如，绘制在 Francis 福山 （2004） 的框架，以区分的"范围"或各种职能而采取的国家和"力量"或有效运作在这些职能领域的国家能力。海伦娜 Pérez 厄尔尼诺和 Philippe Le 十亿突出显示状态的鲁棒性的四个维度： 耐久性、 权威、 合法性和效率。专名列举了 Michael Mann
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
