|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fox (2000) argued that “given the rational, unitary, disembodied, autonomous and separate self within the ‘wilderness experience’ metanarrative, it is not surprising to find that the role of the ‘body’ has been left invisible in most EuroNorth American philosophical discussions” (p. 53). Like Fox, Nicol and Higgins (20是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fox (2000) argued that “given the rational, unitary, disembodied, autonomous and separate self within the ‘wilderness experience’ metanarrative, it is not surprising to find that the role of the ‘body’ has been left invisible in most EuroNorth American philosophical discussions” (p. 53). Like Fox, Nicol and Higgins (20
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
福克斯（ 2000 ）认为， “考虑到'荒野体验”元叙事中的理性，单一的，无形的，自主的，独立的自我，这并不奇怪地发现， “身体”的作用已经离开无形之中最EuroNorth美国哲学
|
|
2013-05-23 12:23:18
Fox (2000)争辩说， “给在metanarrative “原野的经验内的”合理，单一，被遣散，自治和分开的自已，它不是惊奇发现“身体的”角色在多数EuroNorth美国哲学讨论留给无形” (p. 53)。象Fox，他们居住”的Nicol和希金斯(2008)为生态本体论危急地对主张环境的概念表示怀疑和“人的行动在对环境的地方直接联系看(p。
|
|
2013-05-23 12:24:58
狐狸 (2000) 争辩说， “给合理，单一，被遣散，自治和分开的自已在`原野经验之内’ metanarrative，它不是惊奇发现`身体的角色’在多数EuroNorth美国哲学讨论” p.留给 (无形。 53). 象狐狸、Nicol和Higgins () 环境的2008年重要地对表示怀疑的概念和主张为生态学本体论“他们居住” p.人的行动在直接联系看对 (环境的地方。 238).
|
|
2013-05-23 12:26:38
福克斯 （2000 年） 认为，"给出了合理、 统一、 虚无缥缈、 自主和独立自我内旷野的经历话语，不是令人惊讶的发现身体的作用已被离开在大多数 EuroNorth 美国哲学讨论中看不见"(第 53 页）。像狐狸，尼科尔和希金斯 （2008 年） 批判性质疑的环境观念和倡导生态本体论"视人类的行为在直接关系到他们所处的环境"（第 238 页）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
福克斯 (2000 年 ) 那争辩说“给合理，单位，无实体，自治和单独的自己 ' 荒野经验 ' metanarrative，它不令人惊讶发现那作用 ' 身体 ' 在多数 EuroNorth 美国人中被留下了是看不见哲学讨论” (p。53).像福克斯， Nicol 和 Higgins 一样 (2008 年 ) 批评地询问环境的打算和主张“人类的行动在到环境的直接关系中被看到的生态存在论他们占据” (p。238).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
