|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The share capital of the Company shall be paid by each Party as per proportion to their capital contribution in two instalments. For the first instalment each Party shall pay 50% of their total capital contribution within thirty (30) days of signing of this Agreement; and for the second instalment each Party shall pay 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The share capital of the Company shall be paid by each Party as per proportion to their capital contribution in two instalments. For the first instalment each Party shall pay 50% of their total capital contribution within thirty (30) days of signing of this Agreement; and for the second instalment each Party shall pay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公司的股本由各方分两期支付按比例的出资。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
该公司的股本应由每一缔约方按比例付给他们出资分两次。第一批每一缔约方应支付 50%的他们出资总额三十 30 日内签署本协议 ；和在第二批每一方均应支付剩余的 50%的注册日期后的两年内共出资。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司的股份首都将根据到他们的在两分期付款的主要的贡献的比例被每党支付。对首次分期付款每党将支付他们的总数主要的贡献三十中的 50%(30) 这项协议的天的签名；以及对第二个分期付款每党随着结合日期在两年内将支付他们的总数主要的贡献的剩余 50%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
