|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Approach B (see Table 2) with a carbon equivalent of only 0.43 was used in combination with fast cooling rates down to a very low cooling stop temperature. This results in the formation of high fractions of martensite in the microstructure, which may have a detrimental effect on toughness properties of base metal. A mi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Approach B (see Table 2) with a carbon equivalent of only 0.43 was used in combination with fast cooling rates down to a very low cooling stop temperature. This results in the formation of high fractions of martensite in the microstructure, which may have a detrimental effect on toughness properties of base metal. A mi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
方法B（见表2）与碳当量的仅0.43被用于快速冷却速率组合下到一个非常低的冷却停止温度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
方法B (看见表2) 以相当碳量0.43只使用了与快速的冷却的速度的组合下来到一个非常低冷却的中止温度。 这在微结构导致马氏体的高分数的形成，在碱金属韧性物产也许有恶劣效果。 微结构典型为非常低冷却的中止温度和极端高冷却的速度使钢敏感对地方变柔和最新管子焊接的HAZ。
|
|
2013-05-23 12:26:38
方法 B （见表 2） 与碳当量只有 0.43 用于结合到一个非常低的冷却停止温度的冷却速率很快。这将导致形成的马氏体中的微观结构，可能会有不利影响的贱金属的韧性的高分数。微观结构典型的冷却停止温度极低和极高的冷却速度使钢对局部软化后的管道焊缝的焊接热影响区更敏感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
方法 B ( 看到表 2) 拿着仅仅 0.43 的一个碳相等物通过迅速地使比率降温到一很低冷却的停止温度用于组合。这在微型结构中导致 martensite 的高小部分的构成，可能对基本金属的坚韧财产有有害的影响。一个微型结构典型用于很低使停止温度和非常高冷却的速度变冷使钢变得更敏感跟更迟的烟斗的 HAZ 的变柔软的本地人焊接。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
