|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Все налоги, сборы, пошлины и всякого рода другие расходы, связанные с заключением и исполнением настоящего контракта, на территории России, уплачиваются Продавцом, а вне этой территории Покупателем.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Все налоги, сборы, пошлины и всякого рода другие расходы, связанные с заключением и исполнением настоящего контракта, на территории России, уплачиваются Продавцом, а вне этой территории Покупателем.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有税，费，关税，以及各种与本合同的订立和执行相关的，在俄罗斯境内其他费用，应由卖方支付，买方是这片领土。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有税、费，责任和各种各样其他花费相关对监禁，并且这个合同的施行，在俄罗斯的疆土，将由疆土的卖主和买家外部支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有税，汇集，也责任任何种类其他开支，连接用当前合同结论和表现，在俄国，薪水的疆土由推销员和在这疆土外面由买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的税收、 费用和任何其他的结论或执行本合同，在俄罗斯，由卖方和买方境外支付相关的费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
