|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：understood that such names are given only to indicate the type or standard of materials and workmanship required unless stated otherwise in individual specification sections. Should the Contractor wish to use a different name he is entitled to do so on condition that such alternative is equal in every respect to that s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
understood that such names are given only to indicate the type or standard of materials and workmanship required unless stated otherwise in individual specification sections. Should the Contractor wish to use a different name he is entitled to do so on condition that such alternative is equal in every respect to that s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
理解这样的名字只给出指示要求，除非在个别规格部分说明，否则用料和做工的类型或标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
了解这样名字给出只表明在各自的说明部分除非陈术否则需要的材料种类或标准和手艺。如果承包商想使用一个不同的名字他有资格如此做，在这样选择与那是相等的在各方面指定符合特殊说明部分016300.The雇主的代表性决定至于任何如此选择的可接受性将是最后的前提下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
了解给这样名字只表明材料种类或标准和手艺在各自的说明部分要求，除非否则陈述。 如果承包商想使用一个不同的名字他有资格如此做，在这样选择与那是相等的在各方面指定与特殊说明部分016300.The雇主的代表性决定符合至于任何如此选择的可接受性将是最后的前提下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
给出这样的名字，只是说明的类型或标准的材料和工艺要求除非另有说明，在单独的说明书部分的理解。应承建商想要使用一个不同的名称，他有权做的等等这样的替代方案等于指定根据规范的特定部分 016300.The 雇主代表决定可以接纳任何这样的替代方案的各方面的条件将是最后的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
认为这样的名字仅获得表示类型或材料的标准和工人资格要求除非在单独规格中否则被陈述部分。应该使用他有资格获得的一个不同名字的承包商愿望这样地条件是这样做选择在到那的每尊敬中是同等的按照特别的规格部分指定关于任何这样的选择的可接受性的 016300.The 雇主的代表的决定将是最后的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
