当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(b) that if the Covenanting Purchaser shall sell or otherwise dispose of the said Floor the Covenanting Purchaser will sell or otherwise dispose of the said Floor only upon the terms that the purchaser or assignee thereof shall enter into covenants of the same binding force as and similar in terms scope and extent to t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(b) that if the Covenanting Purchaser shall sell or otherwise dispose of the said Floor the Covenanting Purchaser will sell or otherwise dispose of the said Floor only upon the terms that the purchaser or assignee thereof shall enter into covenants of the same binding force as and similar in terms scope and extent to t
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(二)如果立約買方出售或以其他方式處置該樓的立約買方將出售或以其他方式只有在條款處置說樓的購買者或受讓人,須進入同等約束力的契諾及
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
(b),如果保證的採購員將賣或處理前述地板保證的採購員將賣或仅處理前述地板在採購員或代理人因此將輸入約束力契約和和類似於用術語範圍和程度一樣契約(a)和(b)此中包含..........的期限
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(b) 如果保證的採購員將賣或否則處理說的地板保證的採購員將賣或仅否則處理說的地板在採購員或代理人因此將輸入約束力契約和和相似用術語範圍和程度一樣於契約此中從容的 (a) 和 (b) ..........的期限
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(b) 如果訂立買方不得出售或以其它方式處置說地板訂立買方將出售或以其它方式處置上述地板以後的條款,買方或其受讓人應當訂立盟約的同一綁定僅靠武力作為和載有類似條款的範圍和程度兩項盟約 (a) 和 (b) 本......
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
(b) 那如果订立盟约购买者将售出或否则处理说订立盟约购买者将销售的地板或否则处理说地板仅仅在购买者或受理人将其中开始的条款上相同的约束力的订立盟约如和类似在到契约的学期的范围和范围 (a) 和 (b) 于此容纳 ..... .....
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭