|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the existence of residual deformation and initial imperfection, the inconsistent force displacement curves (Fig. 9), the non-uniformity of the material, and the impact of loading conditions (both ends are clamped) resulting in distortion of the steel bars.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the existence of residual deformation and initial imperfection, the inconsistent force displacement curves (Fig. 9), the non-uniformity of the material, and the impact of loading conditions (both ends are clamped) resulting in distortion of the steel bars.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
残余的变形和最初的缺点，不一致的力量位移的存在弯曲(图9)，材料的不一致和负荷状态的冲击(两个末端被夹紧)造成铁棍的畸变。
|
|
2013-05-23 12:24:58
残余的变形和最初的缺点，不一致的力量位移曲线的存在 (。 9)，材料的不均匀和负荷状态的冲击 (两个末端被夹紧) 造成铁棍的畸变。
|
|
2013-05-23 12:26:38
存在的残余变形和初始缺陷的不一致的力位移曲线 （图 9），非均匀性的材料和加载的条件 （夹在两端） 造成扭曲的钢筋的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
剩余的变形和首字母不完整性的存在，不一致的力量代替弯曲 ( 无花果。9)，材料的非 uniformity，以及装载条件的影响 ( 结束被夹住 ) 导致钢铁酒吧的失真。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
