|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is a tide in the affairs of men, which, taken at the flood, leads on to fortune; omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is a tide in the affairs of men, which, taken at the flood, leads on to fortune; omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还有的男人，其中，在洪水所采取的事务潮，导致上发财;
|
|
2013-05-23 12:23:18
有在人事物的浪潮，被采取在洪水，导致时运;省去，他们的生活所有远航一定在shallows和在苦难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有浪潮在人事理，被采取在洪水，导致时运; 省去，他们的生活所有远航一定在shallows和在苦难。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在人的事情有潮水，拿在洪水，到运气继续引领；被省略，他们的生活的所有航行在悲惨中，在浅滩中是受束缚的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
