|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE FULL AMOUNT IS DUE IF THE SELLER FAILS TO DELIVER THE SHIPMENT OF THE AGREED VOLUME SPECIFIED IN THE REFERENCED CONTRACT WITHIN xx DAYS AFTER ISSUING THE STAND BY LETTER OF CREDIT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE FULL AMOUNT IS DUE IF THE SELLER FAILS TO DELIVER THE SHIPMENT OF THE AGREED VOLUME SPECIFIED IN THE REFERENCED CONTRACT WITHIN xx DAYS AFTER ISSUING THE STAND BY LETTER OF CREDIT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
THE支付全额费用，如果卖方未交付约定的卷指明所引用的合同XX天内装运发出STAND BY信用证后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总额是交付的，如果卖主不在xx天之内交付在参考的合同指定的同意的容量的发货在发表支持信用证以后。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总额是交付的，如果卖主在xx天之内不交付在参考的合同指定的同意的容量的发货在发布支持信用证以后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
全量是到期如果卖方失败到交付装运的同意卷指定中引用合同内 xx 天后发行站的信用证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
全额是预定的如果卖主无法给予在 xx 内在参考合同中被指定的被同意的卷的发货几天之后发行支持信用证。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
