|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In such case, ESAB’s liability shall be limited to payments due as of the date of termination and any additional amount due, whether engaged or incurred, for work performed up to and including the date of termination (which amount shall be substantiated with proof satisfactory to ESAB), and no further work will be rend是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In such case, ESAB’s liability shall be limited to payments due as of the date of termination and any additional amount due, whether engaged or incurred, for work performed up to and including the date of termination (which amount shall be substantiated with proof satisfactory to ESAB), and no further work will be rend
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这种情况下，伊萨的责任应仅限于支付到期的终止日期和到期任何额外金额，是否从事或招致，工作完成了包括终止日期（该金额应与证明满意属实
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这样案件， ESAB的责任将被限制到付款付自终止日期和交付任何的附加数量，是否允诺或招致，为了工作进行到并包括(数额将证实与证明令人满意对ESAB)的日期终止和进一步工作不会由公司回报。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这样案件， ESAB的责任将被限制到付款付自终止日期和任何另外的数额交付，是否参与或招致，为了工作进行大到数额 (将证实与证明令人满意对ESAB终止的日期)和进一步工作不会由Company回报。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这种情况下，伊萨的责任应限于款项，作为任何额外的款项及终止日期、 是否从事或招致，工作执行，包括终止 （这笔金额应伊萨到令人满意的证据证明属实），日期和没有进一步工作将呈现由公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这样的案例中， ESAB 的责任将限于付款应得物截至终止和任何其他的数量应得物的日期，无论订婚或招致工作达到并包括终止的日期表演 ( 那数量将被以验证实体化令人满意到 ESAB)，没有进一步的工作将被公司提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
