|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. They (the poor) are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. They (the poor) are the first to experience technological progress as a curse which destroys the old muscle power jobs that previous generations used as a means to fight their way out of poverty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.他们（穷人）是第一个体验到技术进步为诅咒这破坏旧的肌肉力量作业前几代作为一种手段来争取自己的方式摆脱贫困。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4. 他们(贫寒)是体验技术进展的第一个作为毁坏老肌肉力量工作早先世代使用作为手段与贫穷战斗他们的出口的诅咒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 他们 (贫寒) 是体验技术进展的一个作为毁坏老肌肉力量工作早先世代使用作为手段与贫穷战斗他们的出口的诅咒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.他们 （穷人） 是第一次体验到技术进步作为破坏旧的肌肉力量工作作为一种手段打击他们摆脱贫困的方式对于以往几代人的诅咒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.他们 ( 穷人 ) 是第一经历技术进展随着摧毁旧肌肉力量工作的诅咒那以前的一代用作一种手段打他们的贫穷的出路。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
