|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are pleased to inform you that the insurer of LK4788 made an offer to you for the accident occurred on 13.03.13. They offer you an amount of HK$11,500.00 ($9,000.00 for excess & $2,500.00 for Loss of Use) being the full and final settlement of your excess loss claim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are pleased to inform you that the insurer of LK4788 made an offer to you for the accident occurred on 13.03.13. They offer you an amount of HK$11,500.00 ($9,000.00 for excess & $2,500.00 for Loss of Use) being the full and final settlement of your excess loss claim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴地通知您， LK4788的保险公司作出的要约，以您为事故发生在13年3月13日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们高兴地通知您LK4788的承保人给了一个提议给您事故的在13.03.13发生了。他们提供您是一相当数量的HK$11,500.00 ($9,000.00剩余的& $2,500.00应用损耗的)您的剩余损失索赔的充分和最后的解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们高兴地通知您LK4788的承保人给了一个提议对您为事故在13.03.13发生了。 他们提供您一相当数量HK$11,500.00 ($9,000.00为剩余& $2,500.00为应用损耗) 是您的剩余损失要求的充分和最后的解决。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很高兴地通知你 LK4788，保险人作出报价给你为事故发生，对 13.03.13。他们为您提供大量港币 $11,500.00 (过剩 9,000.00 美元 & 美元用于损失 2,500.00) 被你超额损失索赔的充分和最终解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们很乐意告知 LK4788 的承保人到对于事故的你为一项提议做的你在 13.03.13 发生。他们为你提供 11,500.00 港元的一个数量 ( 超出和 2,500.00 美元的 9,000.00 美元对使用的损失 ) 是你的过多的损失要求的详尽和最后协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
