|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have been negotiating some increases to our US borrowing to cover these needs and our US needs. As part of this negotiation (and based on previous e-mails for Susie) we have committed that SLM will re-borrow the entire $1.6 million as soon as it is available (currently scheduled for next week)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have been negotiating some increases to our US borrowing to cover these needs and our US needs. As part of this negotiation (and based on previous e-mails for Susie) we have committed that SLM will re-borrow the entire $1.6 million as soon as it is available (currently scheduled for next week)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们一直在谈判增加一些对我们美国的借贷以支付这些需求和我们在美国的需求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们谈判一些增量对我们的美国借款负担支付这些需要和我们的美国需要。作为这交涉一部分(和基于苏茜的早先电子邮件)我们做SLM将再借用整个$1.6百万，当它是可利用的(当前定于下星期)
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们谈判一些增量到我们的美国借款负担支付这些需要和我们的美国需要。 作为这交涉一部分 (和基于早先电子邮件为Susie) 我们做SLM将再借用整个$1.6百万，当在下个星期 (是可利用的当前预定的它)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们我们美国借贷，以支付这些需要和我们美国需要谈判有所增加。作为此谈判 （和苏茜基于以前的电子邮件） 的一部分，我们已承诺 SLM 将重新借整个 $ 160 万，只要它是可用 (目前定于下周)
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们一直在商议一些增长到我们的美国借用包括这些需要和我们的美国需要的借用。作为这谈判的一部分 ( 以及根据对于苏茜的以前的电子邮件 ) 我们执行了那 SLM 一旦它提供将重新借用整个一百六十万美元 ( 当前被安排在下周 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
