|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The energy dissipating elements (“structural fuse”) must be designed to sustain several cycles of inelastic loading with minimum strength and stiffness deterioration, whereas all other members must be designed to remain basically elastic for the duration of the seismic ground motion. Essentially, a proper strength hier是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The energy dissipating elements (“structural fuse”) must be designed to sustain several cycles of inelastic loading with minimum strength and stiffness deterioration, whereas all other members must be designed to remain basically elastic for the duration of the seismic ground motion. Essentially, a proper strength hier
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该能量消散元件（ “结构性保险丝” ）必须被设计来维持非弹性装载以最小的强度和刚度变差的几个循环，而所有其它部件的设计必须保持为地震动的持续时间基本上弹性的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
能量消散的元素(“结构保险丝\")必须设计承受无弹性的装货的几个周期以极小的力量和僵硬恶化，而其他成员必须被设计保持基本上有弹性为地震地面运动的期间。本质上，一个适当的力量阶层在SFRS必须提供压抑对这些柔软元素的无弹性的反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须设计 (能量消散的元素“) 结构保险丝”承受无弹性的装货的几个周期以极小的力量和僵硬恶化，而其他成员必须被设计保持基本上有弹性为地震地面行动的期间。 根本上，在SFRS必须提供一个适当的力量阶层压抑对这些柔软元素的无弹性的反应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
能量耗散元素 （"结构保险丝"） 必须旨在维持几个周期的弹塑性加载最小强度与刚度劣化，而所有其他成员必须旨在保持基本上弹性的地震地面运动的持续时间。从根本上说，SFRS 来约束这些韧性元素的非弹性响应必须提供适当强度的层次结构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
浪费元素的能量 (“结构的保险丝” ) 必须设计承受若干周期无弹性用最小力量和僵硬退化装货，而所有其它成员必须设计为地震地运动的持续仍然是基本有弹性的。基本上，一种正确力量等级制度必须在 SFRS 中被提供强迫对这些易延展的元素的无弹性的答复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
