|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Claims of the parties to each other relative to the total or partial non-performance of the contract must be confirmed by a document drawn up in Russian or translated into Russian, otherwise no claim.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Claims of the parties to each other relative to the total or partial non-performance of the contract must be confirmed by a document drawn up in Russian or translated into Russian, otherwise no claim.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方相互相对于合同的全部或部分不履行的债权必须制定在俄罗斯或翻译成俄文文件予以确认，否则不予索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须由文件证实互相党的要求相对合同的全面或部份不履行草拟用俄语或被翻译成俄语，否则没有要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
必须由文件证实互相党的要求相对合同的总或部份不履行草拟用俄语或被翻译成俄语，否则没有要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方彼此相对于全部或部分不履行合同的索赔必须证实俄罗斯所拟定的一份文件，或翻译成俄文，否则没有索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到彼此的聚会的要求与合同的总或者部分不履行有关系必须被在俄语方面被制定或被翻译成俄语的一份文件确认，没有否则要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
