|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For delay in delivery by the Seller, except in the case provided forpara.6.1 of the Agreement the Buyer may, at its option, either require the "Seller" payment of a fine in the amount of 0.01% of the total amount of funds received under the contract, for each day of delay, to cancel the contract, or to make an addition是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For delay in delivery by the Seller, except in the case provided forpara.6.1 of the Agreement the Buyer may, at its option, either require the "Seller" payment of a fine in the amount of 0.01% of the total amount of funds received under the contract, for each day of delay, to cancel the contract, or to make an addition
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于延迟交付卖方，除了在买方可以根据自己的选择，无论是要求“卖家”支付罚款的资金收到的总金额0.01％的量协议规定forpara.6.1的情况下
|
|
2013-05-23 12:23:18
对在交付的延迟由卖主，除了在案件提供了协议的forpara.6.1买家在减少也许，在它的选择，为延迟每天需要一笔罚款的“卖主”付款在相当数量的0.01%资金的总额被接受根据合同，取消合同，或者签署一个另外的协议撒粉瓶的费用根据合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为延迟在交付由卖主，除了在案件提供了协议的forpara.6.1买家在减少在相当数量也许，在它的选择，需要一笔罚款的“卖主”付款0.01%总额资金被接受根据合同，为延迟每天，取消合同，或者签署一个另外的协议撒粉瓶的费用根据合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在卖方交货时的延迟，除 forpara.6.1 买方可以在自己的选择，协定 》 的情况要么要求"卖方"支付的每一天的延迟，要取消本合约，或者要在降低成本方面根据合同挖泥船补充协议合同，根据收到的资金总额的 0.01%的罚款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除协议的在事件中被提供的 forpara.6.1 外，对在由卖主所作的发送中的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
