|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, because the glass wall is hydrophilic, the hydrophobic toluene does not attach to the smooth glass surface; in other words, the water layer between the toluene droplet and the glass wall provides a conduit through which the water flow can always bypass the NAPL component.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, because the glass wall is hydrophilic, the hydrophobic toluene does not attach to the smooth glass surface; in other words, the water layer between the toluene droplet and the glass wall provides a conduit through which the water flow can always bypass the NAPL component.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，由于玻璃壁是亲水性的，疏水性的甲苯不附着在光滑的玻璃表面上;
|
|
2013-05-23 12:23:18
而且，因为玻璃墙亲水，疏水甲苯不附有光滑的玻璃表面;换句话说，在甲苯小滴和玻璃墙之间的水层数提供水流量可能总是绕过NAPL组分的输送管道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，因为玻璃墙亲水，疏水甲苯不附有光滑的玻璃表面; 换句话说，水层数在甲苯小滴和玻璃墙之间提供水流量可能总绕过NAPL组分的输送管道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，由于玻璃墙是亲水性，疏水甲苯不附着于光滑的玻璃表面 ；换句话说，甲苯液滴和玻璃墙之间的水层提供通过水流总是可以绕过非水相流体成分的管道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，因为玻璃墙是吸水的，恐水 toluene 不属于平稳的玻璃表面；换而言之， toluene 小滴和玻璃墙之间的水层提供通过其水流动可以始终避免美国印刷者与平印者协会组件的一个渠道。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
