|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Slipway Surveys is not to exceed [two] years, and should coincide with the Special Survey. Consideration may be given at the discretion of LR to any special circumstances justifying an extension of this interval. A Slipway Survey is considered to coincide with the Special Survey when held within the six months prior to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Slipway Surveys is not to exceed [two] years, and should coincide with the Special Survey. Consideration may be given at the discretion of LR to any special circumstances justifying an extension of this interval. A Slipway Survey is considered to coincide with the Special Survey when held within the six months prior to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
船台调查不超过[ 2 ]年，并应与特别调查不谋而合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
滑动式造船架调查不是超出[两]年，并且应该与特别勘测相符。考虑也许任凭LR的处理被给予辩解这间隔时间的引伸所有特殊的情形。滑动式造船架调查在特别勘测的到期日之前被考虑相符与特别勘测，当举行在六个月内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Slipway调查不是超出 (二) 年，并且应该与特别勘测相符。 考虑也许在LR的决定被给予辩解这间隔时间的引伸所有特殊的情形。 Slipway调查被考虑与特别勘测相符，当在六个月内举行在特别勘测的到期日之前时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
船台调查是不超过 [两年]，并应配合专项调查。LR 证明此间隔延长任何特殊情况的判断，可能给予考虑。船台调查被认为是为配合特别的调查，当在特别调查的截止日期前六个月内举行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Slipway Surveys 是不突出 ( 二 ) 年，应该与特别的调查同时发生。考虑可能获得到证明这个间隔的扩大是正当的任何特别的事件随远程的意见。一次 Slipway 调查被认为与被拥有时的特别的调查同时发生中在特别的调查的到期日之前六月。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
