|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:为达到以上两方面目的,商业价值体现在翻译过程中要求大胆创新,不求貌似,但求神合。但应注意到不可因片面追求票房价值,弄得天马行空,俗不可耐。是什么意思?![]() ![]() 为达到以上两方面目的,商业价值体现在翻译过程中要求大胆创新,不求貌似,但求神合。但应注意到不可因片面追求票房价值,弄得天马行空,俗不可耐。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to achieve above two aspect goal, the commercial value manifests in the translation process requests to innovate boldly, does not strive for to apparent, but seeks divine help to gather.Because but should note cannot pursue the box-office value one-sidedly, makes the powerful and unconstrai
|
|
2013-05-23 12:26:38
For both purposes, commercial value reflected in the process of translation requires bold innovations, does not seek, but pray. It should be noted not one-sided pursuit of box office, making wild and vulgar.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区