|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Apparatus for monitoring the voltage of electricity supplied on a cable (121) are described. The apparatus includes a sense electrode housed in an electrically-insulative housing to form a capacitive coupling (127) between the sense electrode and the cable. The housing may be of the clamp-on type. A sense capacitor (12是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Apparatus for monitoring the voltage of electricity supplied on a cable (121) are described. The apparatus includes a sense electrode housed in an electrically-insulative housing to form a capacitive coupling (127) between the sense electrode and the cable. The housing may be of the clamp-on type. A sense capacitor (12
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装置，用于监视在电缆（121）供给的电力的电压进行说明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
监测的在缆绳提供的电电压用具(121)被描述。用具包括在一套electrically-insulative住房安置的感觉电极形成电容耦合(127)在感觉电极和缆绳之间。住房也许是钳位在类型。感觉电容器(128)已知的电容是包括的，电子被结合对感觉电极和地方地面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用具为监测在缆绳提供的电电压 (121) 被描述。 用具包括在一套electrically-insulative住房安置的感觉电极形成一电容耦合 (127) 在感觉电极和缆绳之间。 住房也许是钳位在类型。 感觉电容器 (已知的) 电容128是包括的，电子被结合对感觉电极和地方地面。 适当的电压测量电路 (126) 在缆绳连接到感觉电容器并且对横跨感觉电容器导致的电压是敏感的提供电压的输出信号代表。 被测量的电压信号波形可以被过滤给电源电压的根本性，可能消灭或减少变化的作用在电容上的在一个周期之内。 A secondary capacitive (130) coupling can be for
|
|
2013-05-23 12:26:38
描述了用于监测电力供应电缆 （121） 上的电压的装置。该装置包括一种感电极安置在一个电绝缘的房屋感电极与电缆之间形成一个电容耦合 (127)。住房可能夹在类型。已知电容感电容器 （128） 是包括在内，这电耦合到意义上电极和本地的地面。适用电压测量电路 （126） 相连感电容器和响应跨感电容电压输出信号代表提供电缆上产生电压。实测的电压波形可以进行筛选，放弃的基本供给电压，从而可以消除或减少在一个周期内的电容变化的影响。一次生的电容 （130） 耦合可以形成与相关的中性线 （122） 以提高电压波形测量的稳定性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
