|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pas besoin de faire ces test, on peut les faire en interne. Ce dont on a besoin, c'est les specs données par le fournisseur. Il y a des lots qui ont une très faible résistance au peel off entre les couches (moins de 3N) et on voudrait savoir ce que le fournisseur garantit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pas besoin de faire ces test, on peut les faire en interne. Ce dont on a besoin, c'est les specs données par le fournisseur. Il y a des lots qui ont une très faible résistance au peel off entre les couches (moins de 3N) et on voudrait savoir ce que le fournisseur garantit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
No need to do the test, you can make them internally.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not need to make these test, one can make them in-house. That which one needs, they is the specs given by the supplier. There are batches which off have a very low resistance to the peel between the layers (less 3N) and one would like to know what the supplier guarantees.
|
|
2013-05-23 12:26:38
No need to do these tests, they can be internally. What is needed, is the specs given by the provider. There are lots that have a very low resistance to the peel off between the layers (less than 3N) and we want to know what the supplier guarantees.
|
|
2013-05-23 12:28:18
舞蹈 besoin de 庆祝会 ces 测试，在 peut les 庆祝会 en 实习医师。一 besoin 上的 Ce dont， c'est les specs donnees 同等 le fournisseur。Il y de 签 qui ont une 三的 faible 抵抗 au 去皮 entre les 躺卧 (moins de 3N )voudrait savoir ce que le fournisseur garantit 上的 et。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
