|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：另一些则须根据译语特征，略微改变原语的词序或结构，在总体上仍趋于同原语形式保持一致。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
另一些则须根据译语特征，略微改变原语的词序或结构，在总体上仍趋于同原语形式保持一致。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Others are to be based on interpretation, features, slightly change the original language of the word order or structure, on the whole, still tend to be in the original language forms.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some must act according to in addition translates the language characteristic, changes the primitive word order or the structure slightly, in still tended to as a whole with the primitive form maintenance is consistent.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Other characteristics shall be based on the target language, slightly changing the word order or structure of the original languages, in General, still tend to be aligned with primitive forms.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
