|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before I can confirm the price discrepancies, can you advise the source of the unit prices in the SOs? When Frank sends the SOs, the orders are in USD as are the vendor documents; many of these SOs were entered using the local currency of the destination (Yen and Euros) and I want to make sure this is not a conversion 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before I can confirm the price discrepancies, can you advise the source of the unit prices in the SOs? When Frank sends the SOs, the orders are in USD as are the vendor documents; many of these SOs were entered using the local currency of the destination (Yen and Euros) and I want to make sure this is not a conversion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之前，我可以确认的价格差异，你可以建议的单位价格在战略目标的来源？
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我可以证实价格差误前，您能劝告单价的来源在SOs的？当弗兰克送SOs时，命令在USD象供营商文件;许多这些SOs被输入了使用目的地(日元和欧元的)当地货币，并且我要确定这不是转换问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我可以证实价格差误之前，您能劝告单价的来源在SOs ？ 当直率送SOs时，命令在USD象供营商文件; 许多这些SOs使用目的地日元的当地货币 (被输入了，并且欧元) 和我想要确定这不是转换问题。 在下面桌里，没有被突出的线有配比的价值在转换成被突出的USD和那些以后在黄色有差误 (经常计时区别是非常小的)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我可以证实价格差异之前，你能建议单位价格在 SOs 的来源吗？当弗兰克发送求救信号时，订单是以美元为单位，正如该供应商的文件 ； 或许多这些 SOs 进入使用当地货币 （日元和欧元） 的目的地，我想要确保这不是一个转换问题。在下表，不突出显示的行具有匹配值转换成美元后和那些以黄色突出显示有出入 （经常差异是很小的时间）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以前我可以确认价格差异，你可以通知来源在 SOs 中的单位价格吗？弗兰克送 SOs 时，订单在 USD 中如是供应商文件；很多这些 SOs 使用目标的本地货币被输入 ( 日圆和欧元 ) 和我想确保这不是一个转换问题。在桌子下面，沿着那排成行不被突出显示在转换为 USD 和那些之后有匹配价值突出显示在黄色中有一种差异 ( 经常时期区别是很小的 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
