|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of experience and knowledge,unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本产品不打算由人（包括儿童）使用身体，感官或心智能力，或缺乏经验和知识，除非他们已获得由负责他们安全的人就使用本产品进行监督或指导。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种装置没有意欲供人使用(包括孩子)以减少的物理，知觉或者精神能力或者缺乏经验和知识，除非人作了他们监督或指示关于对装置的用途负责对他们的安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非人，给了(他们监督)或指示关于对器具的用途这种器具没有意欲供人使用包括孩子以减少的物理，知觉或者精神能力或者缺乏经验和知识 负责任对他们的安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种设备不是供使用者 （包括儿童） 与身体、 感官或心理能力减弱或缺乏经验和知识，除非他们获得了有关使用该设备监管或指示由一个人负责他们的安全。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种用具不按照对被减少的物质，感觉或者智力的能力的 persons(including children) 适用于使用，或缺少经验和知识，除非他们通过一个人关于用具的使用获得了监督或指示 对他们的安全负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
