|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the total outstanding amount could be over USD20K, please let TS know, we need to apply extra quota for the insurance coverage. Otherwise, all credit sales would be insured automatically for under USD20,000 as long as the terms are correctly saying “30 days due after shipment” for each company account (personal clie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the total outstanding amount could be over USD20K, please let TS know, we need to apply extra quota for the insurance coverage. Otherwise, all credit sales would be insured automatically for under USD20,000 as long as the terms are correctly saying “30 days due after shipment” for each company account (personal clie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果未偿还总额可能超过USD20K ，请让TS知道，我们需要申请额外的配额，保险覆盖面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果总债务总额可能在USD20K，请告诉实验装置，我们需要运用保险责任范围的额外配额。否则，所有赊销为下面USD20,000将自动地被保险，只要期限恰当地说“30天交付在发货以后”每个公司帐户的(个人顾客没有由Sinosure盖，我们总是需要得到全预付这种的客户)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果总债务总额可能是结束USD20K，请告诉茶匙，我们需要申请额外配额为保险责任范围。 否则，所有赊销为下面USD20,000将自动地被保险，只要期限正确地认为“30天交付在发货以后”为每个公司帐户 (个人顾客没有由Sinosure报道，我们总需要事先得到全付款为这种客户)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果未偿还总额可能超过 USD20K，请让知道，我们需要应用保险额外配额的 TS。否则，所有的信用销售会投保自动下 USD20，000，只要条款正确地说"30 天到期后装运"为每个公司帐户 （个人客户并不受中国信保，我们总是需要为这种客户提前得到全额付款）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果总数已发行的金额可以结束 USD20K，请告诉 TS，我们需要为保险范围应用额外定额。否则，都相信销售会花不到 USD20,000 自动被确保只要条款正确地在说“30 天的应得物在”用于每个公司帐户的“发货之后” ( 私人的客户不被 Sinosure 采访，我们始终需要为这种客户获取全部预付 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
