|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event independent of the will human force majeure (war, riots, blockades, earthquake, fire, flood, etc.) that affect the performance of the contract, which could not before seen or avoided, terms of obligations can be extended the period of such circumstances.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event independent of the will human force majeure (war, riots, blockades, earthquake, fire, flood, etc.) that affect the performance of the contract, which could not before seen or avoided, terms of obligations can be extended the period of such circumstances.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在事件的独立意志的人不可抗力（战争，暴乱，封锁，地震，火灾，水灾等）影响的合同，这可能以前没见过或避免的性能，义务方面可以延长的期限
|
|
2013-05-23 12:23:18
在意志人的不可抗力(战争、暴乱、封锁、地震、火、洪水等等)的事件独立那个影响合同，表现不在看见或避免前可能，义务的期限可以被扩大期间的这样情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在的意志人的不可抗力战争、暴乱、 (封锁、地震、火、洪水等等事件独立) 影响合同表现，不在看见或避免之前可能，义务的期限可以被扩大期间的这样情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事件中独立的意愿人类不可抗力 （战争、 骚乱、 封锁、 地震、 火灾、 洪水、 等） 合同以前不, 能看到或避免，对性能影响的义务条款可以扩展期间这样的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在事件与愿望人类不可抗力无关 ( 战争，暴乱，封锁，地震，火，洪水，等等 ) 那影响合同的表现，不能够被看或回避，学期的义务可以被提供之前时期这样的情况。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
