|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5 For the same ductility, near-field ground motions give smaller strength reduction factors in their acceleration-sensitive region compared with far-field ground motions. However, the shapes of strength reduction factor spectra are similar for the two types of ground motions over corresponding spectral regions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5 For the same ductility, near-field ground motions give smaller strength reduction factors in their acceleration-sensitive region compared with far-field ground motions. However, the shapes of strength reduction factor spectra are similar for the two types of ground motions over corresponding spectral regions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5对于相同的延展性，近场地面运动给较小的强度降低的因素在他们的加速度敏感区与远场地面运动进行比较。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5为同样延展性，近领域地面运动在他们加速度敏感的区域给更小的强度削减因素比较远端场地面运动。然而，强度削减因素光谱形状为地面运动的两种类型是相似的在对应的鬼地区的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5为同样延展性，近领域地面行动在他们的加速度敏感区域给更小的力量减少因素比较领域地面行动。 然而，力量减少因素光谱形状为地面行动结束对应的鬼地区的二个类型是相似的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5 为相同的延展性，近场地面运动给小强度折减系数相比远场地面运动的加速度敏感地区。然而，强度降低系数谱的形状是类似地面运动的两种类型的相应光谱区域上空。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于相同的柔软性的 5，近现场的地动在被与遥远现场的地比较的他们的对加速敏感的地区给更小力量缩减因素动。然而，力量缩减因素光谱的形状是类似的在相应幽灵的地区上的二种地机械装置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
