|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as if wishing to make her feel what she had lost in refusing him.Thus,Mr.Collins’ hypocrisy,self-deception and foolishness are portrayed most vividly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as if wishing to make her feel what she had lost in refusing him.Thus,Mr.Collins’ hypocrisy,self-deception and foolishness are portrayed most vividly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仿佛有意让她觉得她已经失去了拒绝him.Thus ， Mr.Collins '虚伪，自我欺骗和愚蠢被描绘得淋漓尽致。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
好象希望做她的感受什么她在拒绝丢失了他。因此， Mr.Collins’伪善、自欺和愚笨最生动地被刻画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为如果想要让她觉得她拒绝了他失去了什么。Thus,Mr.Collins 的虚伪、 自我欺骗和愚蠢是最生动的描绘。
|
|
2013-05-23 12:28:18
好象想使得她觉得她在拒绝 him.Thus，柯林斯先生的伪善，自我欺骗和愚蠢方面失去了的被最活泼地画像。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
