|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:翻译目的论是对结构主义等值翻译观的突破,提出了翻译的本质不仅是纯语言方面的转换,而是建立在语言形式上的不同文化的交流,从而拓宽了翻译理论研究的领域。是什么意思?![]() ![]() 翻译目的论是对结构主义等值翻译观的突破,提出了翻译的本质不仅是纯语言方面的转换,而是建立在语言形式上的不同文化的交流,从而拓宽了翻译理论研究的领域。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Skopostheory structuralism equivalence translation is a breakthrough concept proposed translation is not only the pure essence of language conversion, but on the exchange of different cultures, languages form , thereby broadening the field of translation studies .
|
|
2013-05-23 12:23:18
Purpose of the translation theory is the structure, equivalent translation in the breakthrough, the translation of the essence is not only plain language in the translation, but in the language of the form different cultural exchanges, thereby broadening the translation of theoretical study areas.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The translation goal discusses is to the structuralism equivalent translation view breakthrough, not only proposed the translation essence is the pure language aspect transformation, but is the establishment in the language form different culture exchange, thus has opened up the translation fundamen
|
|
2013-05-23 12:26:38
SKOPOS theory is a structure theory of equivalent translation of breakthroughs, puts the essence of translation is not only a pure language conversion, but on different linguistic forms of cultural exchange, so as to broaden the field of translation studies.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区