|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please make complete preparation according to the Pre-Joining check list which we have provided in this mail. Please do the medical check as soon as possible, since the report will be provided by hospital after 4 working days if in KangMeng Healthcare hospital as shown in the attachment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please make complete preparation according to the Pre-Joining check list which we have provided in this mail. Please do the medical check as soon as possible, since the report will be provided by hospital after 4 working days if in KangMeng Healthcare hospital as shown in the attachment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据我们在此邮件所提供的预加入查找列表请作出完整的准备。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请根据我们提供这邮件的前加入的清单做完全准备。如附件所显示，因为报告将由医院提供在4个工作日以后，如果在KangMeng医疗保健医院请尽快做医疗检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据我们提供这邮件的前加入的清单请做完全准备。 Please do the medical check as soon as possible, since the report will be provided by hospital after 4 working days if in KangMeng Healthcare hospital as shown in the attachment.
|
|
2013-05-23 12:26:38
请根据预先加入的检查清单，我们已经提供完成准备在这封邮件。请尽快为做体检，因为报告将由医院在 4 个工作日后如果在 KangMeng 保健医院在附件中所示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请根据我们在这邮政中提供了的加入前检查列表做完整的准备。请尽可能很快做医学检查，由于报告将由医院提供在 4 个工作日之后如果在如附件所示的 KangMeng Healthcare 医院。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
