|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The traditional RTA covers the scope with the liberalization of trade in goods as its core, mainly through elimination or reduction of tariff and non-tariff barriers, and later extending to the liberalization of trade in services. However, the new generation of RTA involved contents increasingly widespread in connotati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The traditional RTA covers the scope with the liberalization of trade in goods as its core, mainly through elimination or reduction of tariff and non-tariff barriers, and later extending to the liberalization of trade in services. However, the new generation of RTA involved contents increasingly widespread in connotati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
传统的RTA占地与货物贸易为核心的开放的范围，主要是通过消除或减少关税和非关税壁垒，后来延伸到服务贸易自由化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
传统RTA用贸易自由化在物品的报道范围作为它的核心，主要通过关税和非关税障碍和以后延伸的排除或减少到贸易自由化对服务。然而， RTA的新一代在内涵和表示介入了越来越普遍的内容。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
传统的 RTA 涵盖范围与货物贸易的自由化作为其核心，主要是通过消除或减少关税和非关税贸易壁垒，以及后来延伸到服务贸易的自由化。然而，新一代的 RTA 涉及内容越来越广泛，在内涵和外延。除了以上所述，它还包括贸易和投资便利化、 促进贸易和投资、 知识产权保护标准，环境保护标准、 劳工标准、 原产地和贸易争端解决机制的规则。此外，一些协定还包括经济和技术合作，以及海关合作。除了符合世贸组织的规则，一些内容已超出世贸组织，一直是所谓的"超级世贸组织 agreement‟ (世贸组织协定 》），或者说，需要作出更多的承诺，比世贸组织的成员。"超级世贸组织 agreement‟，多边贸易体制的基本原则
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
