|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The eluate was dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was evaporated at 39.5°C at atmospheric pressure. Then the volatile compounds were concentrated with a nitrogen stream to 30 µL just before injecting for the GC or GC-MS analyses.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The eluate was dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was evaporated at 39.5°C at atmospheric pressure. Then the volatile compounds were concentrated with a nitrogen stream to 30 µL just before injecting for the GC or GC-MS analyses.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
洗脱液经无水硫酸钠干燥，并蒸发溶剂，在39.5 ℃下在大气压力下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
洗出液被烘干了在无水硫酸钠，并且溶剂被蒸发了在39.5°C以大气压。然后挥发性化合物集中了与对30 µL的氮气小河在注射GC或GC-MS分析的之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
洗出液被烘干了在无水硫酸钠，并且溶剂被蒸发了在39.5°C以大气压。 然后挥发性化合物集中了与氮气小河对30 µL在注射为GC或GC-MS分析之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
无水硫酸钠，乾洗脱和溶剂蒸发至少在大气压下的 39.5 ° C。挥发性化合物气相色谱法或气相色谱-质谱分析注射前，只是当时集中到 30 微升的氮流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
洗出液在无水的钠上是干的 sulfate，以及溶剂被在对大气压力的 39.5 ° C 蒸发。然后不稳定的化合物是随着到 30 的氮川流不息集中？正好在对于 GC 或 GCMS 的注射前面的 L 分析。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
