|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This was a lofty chamber, lined and littered with countless bottles. Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This was a lofty chamber, lined and littered with countless bottles. Broad, low tables were scattered about, which bristled with retorts, test-tubes, and little Bunsen lamps, with their blue flickering flames.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个崇高的腔，内衬和散落着无数的瓶子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个崇高房间，标示并且乱丢了用不计其数的瓶。宽广，低桌驱散了，对反击、测试管和一点Bunsen灯发怒，与他们的蓝色闪烁的火焰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是一个崇高房间，标示并且乱丢了用不计其数的瓶。 宽广，低桌驱散了，对反击、测试管和少许Bunsen灯发怒，与他们的蓝色闪烁的火焰。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个崇高的分庭，内衬和堆满了无数瓶。广泛、 低表散乱地放着，其中布满反驳，试管和小小的本生灯灯泡，用他们的蓝色闪烁的火焰。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是用无数的瓶子被排成行和乱丢的一个高级的室。广阔，低桌子被散开大约，利用他们的蓝色昏倒火焰拿着答复，试管，小 Bunsen 灯发怒。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
