|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although some policies carried on by the government has gradually improved the situation of SME financing, the phenomenon of financing difficulty in SME is still serious because the Credit capital failed to help the most in need of assistance enterprises in difficulty and SMEs’ anemic symptoms remained unchanged.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although some policies carried on by the government has gradually improved the situation of SME financing, the phenomenon of financing difficulty in SME is still serious because the Credit capital failed to help the most in need of assistance enterprises in difficulty and SMEs’ anemic symptoms remained unchanged.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然政府进行了一些政策也在逐步提高中小企业融资的情况下，融资困难的中小企业的现象依然严重，因为信贷资金没能帮助最需要帮助困难企业和中小企业“贫血症状无变化
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然政府继续的一些政策逐渐改进了SME财务的情况，财务困难现象在SME中是严肃的，因为帮助多数的信用资本不合格需要在困难的协助企业和SMEs的贫血症状没有变化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然政府继续的一些政策逐渐改进了SME财务的情况，财务困难现象在SME中是严肃的，因为帮助多数的信用资本不合格需要协助企业在困难和SMEs’贫血症状未改变地保持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然一些政策由政府逐渐改善了中小企业融资的现状、 融资难的中小企业现象仍然严重因为信用资本未能帮助最需要援助企业困难和中小型企业的贫血症状保持不变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然一些政策在政府旁边继续下去逐渐地改善了 SME 财务的处境，在 SME 中资助困难的现象仍是严重的因为信用首都无法帮助大多数需要在困难和被其保持不变的 SMEs 的贫血的症状中的帮助企业。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
