|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The contractor is obliged to provide within 14 days after signing the contract an abstract performance bond of 15 % of the contract value valid until handing over plus one month by a first class bank confirmed by the Employer. The text of the guarantee has to be approved by the Employer before its issuance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The contractor is obliged to provide within 14 days after signing the contract an abstract performance bond of 15 % of the contract value valid until handing over plus one month by a first class bank confirmed by the Employer. The text of the guarantee has to be approved by the Employer before its issuance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商有义务在签订合同的合同金额有效期15％的抽象的履约保证金，直至加上一个月移交由一流银行由业主确认后14天内提供。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包商被迫使在签一个抽象执行契约15%合同价格合法直到移交加上一个月由头等银行由雇主证实的合同以后在14天里提供。保证的文本必须由在它的发行前的雇主批准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商被迫使在签署一个抽象执行契约15%合同价格合法直到移交加上一个月由头等银行由雇主证实的合同以后在14天里提供。 保证的文本必须由雇主批准在它的发行之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商被迫使提供中在签署合同后 14 天合同价值的 15% 的一张抽象表现债券有效直到加上通过被雇主确认的第一课银行移交一个月。保证的文本必须在其发行之前被雇主批准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
