当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:简爱实际上只是一个普通的女人,这个女人生性倔强、不断抗争,虽然她的抗争之路不乏一些无奈之举。但这种无奈之下表现的是一个不甘于宁静的心和强大的勇气,而在这抗争的背后,是一个思想成熟、理性的女人的成长。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
简爱实际上只是一个普通的女人,这个女人生性倔强、不断抗争,虽然她的抗争之路不乏一些无奈之举。但这种无奈之下表现的是一个不甘于宁静的心和强大的勇气,而在这抗争的背后,是一个思想成熟、理性的女人的成长。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Jane Eyre is really just an ordinary woman , this woman stubborn by nature , constantly fighting , though her road to fight some of these are quite upset.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jane Eyre in fact is only an ordinary woman, this woman natural disposition stubborn, resists unceasingly, but although the her road of resistance many somewhat the action.But under this kind of helpless displays is not glad to the tranquil heart and the formidable courage, but in this resistance be
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jane is just an ordinary woman, this woman has a stubborn and continue to fight, despite her struggles the way some last-ditch move. But this desperation is a not in the tranquil heart and great courage, and underneath this fight, is the growth of a mature, intelligent woman.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭