|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这是简爱十年里累积的恐惧、疼痛、愤怒终于转化为她反抗的力量。这个瘦弱的女孩以她勇敢的表现吸引了读者。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这是简爱十年里累积的恐惧、疼痛、愤怒终于转化为她反抗的力量。这个瘦弱的女孩以她勇敢的表现吸引了读者。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is Jane 10 years accumulated fear, pain and anger finally transformed into her resistance forces. The thin girls for her courageous performance attracted readers.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is the fear, the ache which in the Jane Eyre ten years accumulate, angry finally transforms the strength which revolt for her.This emaciated girl has attracted the reader by her brave performance.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Accumulated this decade is Jane Eyre from fear, pain, anger, and finally for her power of resistance. The thin girl with her courageous performance attracts readers.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
