当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:简爱在洛伍德学校对其好友海伦伯恩斯说过这样一段话:“当我们无缘无故挨打的时候,我们应该狠狠地回击;我肯定我们应该回击——狠狠地回击,教训教训打我们的那个人,叫他永远不敢再这样打人。”狠狠地回击!这便是简爱具有的反抗精神。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
简爱在洛伍德学校对其好友海伦伯恩斯说过这样一段话:“当我们无缘无故挨打的时候,我们应该狠狠地回击;我肯定我们应该回击——狠狠地回击,教训教训打我们的那个人,叫他永远不敢再这样打人。”狠狠地回击!这便是简爱具有的反抗精神。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Jane, wood school of his friend Helen Burns said: "When we were beaten, we should sternly responded to; I am sure that we should retaliate - severely to retaliate, and the lessons learned, we, the one that he would never dare to fight. " severely to retaliate! This is what Jane has a spirit of resis
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jane Eyre has spoken this kind of section of speeches in the Luo river Wood school to its good friend Helen Byrns: “When we come under attack with no reason at all, we should counter-attack maliciously; I affirmed we should counter-attack - - counter-attack maliciously, teach hit us that person, is
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jane Eyre at the Lowood school friend hǎi lún bó ēn sī said quote: "when we are beaten for no reason when we should ruthlessly back; I'm sure we should fight back – to hit back, teach the person who beat us, that he can't go on like this for ever to hit people. "Ruthlessly fight back! This is Jane E
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭