|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note that according to our Bank's information the DRAWEE is the APPLICANT which is our Company, and not the Bank. The only document which is to the order of our Bank is only the Bill of Lading and as you can see this is what they mention in 46A. The other shipping documents are to the order of our Company. So th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note that according to our Bank's information the DRAWEE is the APPLICANT which is our Company, and not the Bank. The only document which is to the order of our Bank is only the Bill of Lading and as you can see this is what they mention in 46A. The other shipping documents are to the order of our Company. So th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，根据我们银行的信息DRAWEE是这是我们的公司，而不是银行的申请人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意:根据我们的银行的信息受票人是我们的公司的申请人，而不是银行。是对我们的银行命令的唯一的文件是只有提货单，并且，当您能看到这是什么他们在46A提及。其他托运文件是对我们的公司命令。因此他们不可能增加作为受票人(申请人)我们的银行细节。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意:根据我们的银行的信息受票人是我们的公司的申请人，而不是银行。 是到我们的银行命令的唯一的文件是只有提货单，并且，当您能看这是什么他们在46A提及。 其他托运文件是到我们的公司命令。 如此他们不可能增加当受票人 (申请人) 我们的银行细节。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们的银行信息付款人是申请人是公司，并不是银行。是我们银行命令的唯一文件是的提单，正如你可以看到这是他们在 46a 条的提及。其他装运单据是我们公司的顺序。所以他们不能添加作为付款人 （申请人） 的我们银行的细节。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
