|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The complexity of information transfer and management has grown through NASA’s history as more complex missions have been undertaken and as robotic elements have been introduced and used more pervasively. Still, the ability of the EVA crew person to participate directly in this process has remained limited and relative是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The complexity of information transfer and management has grown through NASA’s history as more complex missions have been undertaken and as robotic elements have been introduced and used more pervasively. Still, the ability of the EVA crew person to participate directly in this process has remained limited and relative
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
信息传输和管理的复杂性，通过NASA的历史成长为更复杂的任务已经开展，并为机器人的元素被引入和使用更普遍地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
信息传递和管理的复杂通过美国航空航天局的历史增长，当更加复杂的使命被承担了，并且，当介绍了机器人元素并且使用了更加弥漫地。但是，伊娃乘员组人的能力参加直接地这个过程依然是有限和相对地基本。信息在实时仍然被提供给乘员组人由口头通信，书面清单和被限制的容量文本显示。
|
|
2013-05-23 12:24:58
信息传递和管理的复杂通过美国航空航天局的历史增长，当更加复杂的使命被承担了，并且，当介绍了机器人元素并且使用了更加弥漫地。 但是， EVA乘员组人的能力参加直接地这个过程依然是有限和相对地基本。 信息在真正的时间仍然被提供给乘员组人由口头通信，书面清单和被限制的容量文本显示。 更加健壮的能力包括数字式调动和各种各样的数据的灵活的介绍，信息图形显示和大范围数据管理和命令互作用是被构想的 (图2)。 范围从智能工具的美国航空航天局研究的众多的研究活动 (参考无线)网络技术参考3的2， (潜在的EVA)信息接口的研究和研究在哈密尔顿Sundstrand和在别处 (参考4， 5)，瞄准提供这些能力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
信息的传递和管理的复杂性已经通过美国航空航天局的历史进行了更复杂的特派团以及介绍了机器人的元素并使用更普遍。EVA 机组人员能够直接参与这一进程已仍然有限，而且相对简陋。信息是仍然提供实时的乘员组人的言语交际中，写清单和有限能力的文本显示。更强健的能力，包括数字传输和灵活的演示的各种数据，图形显示的信息和广泛的数据管理和指挥相互作用设想 （图 2）。众多研究活动，从美国航空航天局研究智能代理 （参考 2），无线网络技术 （参考 3） 及其潜在 EVA 信息接口在汉胜公司和其他地方 （引用 4，5），研究旨在提供这些功能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
