|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To all of you who are going to live as long as I do, I promise to keep my word. I am writing this in my old age, I used to call myself Hokusai, but today my signature reads The Old Man Mad about Painting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To all of you who are going to live as long as I do, I promise to keep my word. I am writing this in my old age, I used to call myself Hokusai, but today my signature reads The Old Man Mad about Painting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了大家谁打算只要我活着，我保证我的话。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对居住的你们大家，只要我，我许诺履行我的诺言。我在我的晚年写着此，我曾经告诉自己葛饰北斋，但是我的署名今天读老人疯狂关于绘画。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对居住的你们大家，只要我，我许诺履行我的诺言。 我在我的老年写此，我曾经告诉自己Hokusai，但我的署名今天读老人疯狂关于绘画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有的你来住，只要我做，我答应我的诺言。我写这个在我年老时，我习惯于称自己葛饰北斋，但今天我的签名读取老头疯了关于绘画。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
