当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《巴黎圣母院》地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的真实历史,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。中的反叛者吉卜赛女郎爱斯美拉达和面容丑陋的残疾人卡西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的,而人们在副主教和贵族军人身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来,使这部具有很强的可读性。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《巴黎圣母院》地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的真实历史,宫廷与教会如何狼狈为奸压迫人民群众,人民群众怎样同两股势力英勇斗争。中的反叛者吉卜赛女郎爱斯美拉达和面容丑陋的残疾人卡西莫多是作为真正的美的化身展现在读者面前的,而人们在副主教和贵族军人身上看到的则是残酷、空虚的心灵和罪恶的。作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来,使这部具有很强的可读性。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
소설은 매우를 위해 "Notre Dame 대성당"에는 예술이 있는 궁전 및 교회가 사람들을 압박하는 cahoots에 있는지 어떻게, 임금 400 년 전에 Dharma 어떻게가 2개의 영향 용감한 투쟁으로 루이 11 규칙 시간 진짜 역사에 의하여 사람을 살게 한다 나타났다.비발한 반역 운이 좋은 점 성냥에서 여아는 얼굴 특징 추악한 무능한 사람 Cassie와 도달하는 Si Meila를 좋아한다 많은 것이 아닙니다 포획 독자의 앞에 진짜 미국의 화신 발달인, 그러나 사람들은 부 주교에서 보고 귀족 무력에 사람 몸은 잔인하고, 빈 마음
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
소설 노트르담 드 파리, 예술, 대표 Louis XIV, 실제 역사의 11의 지배 동안에 이상의 400 년전, 법원 교회에 장갑 손 일 억압 사람들, 두 세력은 용감한 대중의 투쟁. 반란 군 집시 소녀 소설 사랑 시 얼굴에 끔찍한 Quasimodo는 장애인 리얼 뷰티 펼쳐져 독자, 앞으로 사람들이 볼 Archdeacon 귀족 군 사람들은 잔인 하 고 빈 마음과 악한 욕망. 서사시 이야기의 저자와의 생생한 드라마 유기적으 함께 넣어, 고 매우 읽을 수 있는 소설.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭