当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这样的境况对比,是多恩在肉身受苦之后结出的怜恤的果子,经历了痛楚,就体谅了病痛中的软弱,因而生出感恩的心。这种“换位思考”,为多恩后来对自我更多的摒弃埋下了意识基础。当多恩将目光从自身的痛苦移开之时,就使他的视野远离自身的局限和束缚,在此基础上是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这样的境况对比,是多恩在肉身受苦之后结出的怜恤的果子,经历了痛楚,就体谅了病痛中的软弱,因而生出感恩的心。这种“换位思考”,为多恩后来对自我更多的摒弃埋下了意识基础。当多恩将目光从自身的痛苦移开之时,就使他的视野远离自身的局限和束缚,在此基础上
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Contrast this situation is Donne after suffering flesh to bear the fruit of mercy , through the pain , you understand the pain of the weak , and thus give birth to a grateful heart .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Such a situation, the more he suffered in his body, the compassion of the fruit of the vineyard, and has experienced the pain and to understand the pain of the weak, and thus the heart of thanksgiving. This kind of "empathy" for more later in the self-more reject laid the philosophical foundation. W
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Such condition contrast, is the multi-graciousness the fruit which suffers hardships in the mortal body ties afterwards pities, has experienced the pain, forgave in the indisposition weakness, thus gives birth the heart which feels grateful.This kind “the conversion ponders”, afterwards has laid dow
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Such comparison, is John Donne in the flesh after suffering to bear the fruit of mercy, experienced pain, understanding pain and weakness, and give birth to a grateful heart. This "empathy", Donne was later abandoned on himself more laid the Foundation. When Donne to move from their own pain away wh
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭