|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Insufcient hardness as well as an interrupted (‘broken’) hardness profile at tooth contact areas or in the root region will shorten gear life due to poor load-carrying capacity, premature wear, tooth bending fatigue, rolling contact fatigue, pitting, and spalling, and can even result in some plastic deformation of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Insufcient hardness as well as an interrupted (‘broken’) hardness profile at tooth contact areas or in the root region will shorten gear life due to poor load-carrying capacity, premature wear, tooth bending fatigue, rolling contact fatigue, pitting, and spalling, and can even result in some plastic deformation of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Insufcient硬度以及一个中断（ '破'）硬度齿面接触区或在根部区域型会缩短齿轮寿命由于不良的承载能力，过早磨损，齿弯曲疲劳，滚动接触疲劳，点蚀，剥落和
|
|
2013-05-23 12:23:18
Insufcient坚硬以及中断(“打破\")坚硬外形在齿面接触印痕区域或在根区域将缩短齿轮生活由于恶劣的载荷量、过早的穿戴、牙弯曲的疲劳、滚动接触疲劳，点蚀和剥落，并且可能甚而导致牙(95,96)的一些塑料变形。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Insufcient坚硬并且中断 (`打破的’) 坚硬外形在齿面接触印痕区域或在根区域将缩短齿轮生活由于恶劣的载荷量、过早的穿戴、牙弯曲的疲劳、滚动接触疲劳，点蚀和剥落，并且可能甚而导致牙95,96的一些塑料变形()。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Insufcient 硬度以及中断 （' 破'） 硬度配置文件在齿接触面积或在根区域将缩短齿轮寿命由于承载能力差、 过早磨损、 轮齿弯曲疲劳，滚动接触疲劳点蚀和剥落，和甚至导致 teeth(95,96) 一些塑性变形中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Insufcient 难度一样好地打断 (' 损坏 ') 在牙齿联系地区的难度简介或在根本地区由于粗略具有负荷的能力将缩短装备生活，过早的穿戴，牙齿弯头疲劳，摇动联系疲劳，变得坑坑洼洼， spalling，可以甚至导致 teeth(95,96) 的某些塑料变形。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
