|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The observed database consists of three year-long (2007–2009) hourly records from the tidal gauges located around the Italian peninsula (circles in Fig. 1).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The observed database consists of three year-long (2007–2009) hourly records from the tidal gauges located around the Italian peninsula (circles in Fig. 1).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
观察到的数据库包括三个一年之久的（ 2007-2009 ）每小时从位于环意大利半岛（圈图1 ）的验潮仪的记录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被观察的数据库包括从在意大利半岛位于的潮汐测量仪的三个持续一年的(2007-2009)每小时纪录(在图1)的圈子附近。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
观察到的数据库包含三年 — — 长 （2007年-2009 年） 每小时记录从测量潮汐的仪器遍布意大利半岛 （在图 1 中的圆圈）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
