|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：祥林嫂是一个勤劳能干的劳动妇女。她可以比得上一个男子,然而就是这样一个对生活没有任何奢求的人,却不为那个社会所不容。她得不到做人的资格与尊严.可见当时社会的残酷,人世的冷漠,以及劳动妇被侮辱、被损害的生存状态。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
祥林嫂是一个勤劳能干的劳动妇女。她可以比得上一个男子,然而就是这样一个对生活没有任何奢求的人,却不为那个社会所不容。她得不到做人的资格与尊严.可见当时社会的残酷,人世的冷漠,以及劳动妇被侮辱、被损害的生存状态。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Auspicious Lin Sao ist eine industrious kompetente Arbeit Frau.Sie kann mit einem Mann vorteilhaft vergleichen, gleichwohl solcher zum Leben keine extravagant Nachfrageperson ist, unterbringt wirklich nicht für diese Gesellschaft.Sie kann nicht Qualifikationen und die Würde der personhoods erhalten.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Jammern ist ein fleißiger, Lage der Frauen. Sie mag der letzte Mann ist jedoch ein solcher Leben ohne Hoffnung, aber nicht nicht für die Gesellschaft. Sie ist nicht gekennzeichnet, wie eine Person mit würde. an die Grausamkeit der Gesellschaft, der Kälte, als auch die berufstätige Frau starb ersicht
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
