|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：now that we had encountered this man,who had shaken his cello like a fist in the face of bombs,ruins,and death,we were all stripped down to our deepest humanity是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
now that we had encountered this man,who had shaken his cello like a fist in the face of bombs,ruins,and death,we were all stripped down to our deepest humanity
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现在，我们已经遇到过这样的人，谁也动摇了他的大提琴像炸弹，废墟，死亡的脸上一拳，我们都精简到我们最深切的人性
|
|
2013-05-23 12:23:18
即然我们遇到了这个人，在炸弹面前震动了他的象拳头的大提琴，废墟和死亡，我们全部被剥离了下来对我们最深刻的人类
|
|
2013-05-23 12:24:58
即然我们遇到了这个人，在炸弹面前震动了他的大提琴象拳头，废墟和死亡，我们全部被剥离了下来到我们最深刻的人类
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于我们遇见了在炸弹面前摇动了他的像拳头那样的大提琴的这个人毁灭，死，我们都被夺去下面到我们的最深刻的人性
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
