|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.2 Intent. The Subscriber is purchasing the Shares solely for investment purposes, for the Subscriber’s own account and not for the account or benefit of any U.S. Person (as defined below) or any other person or entity (whether located in the People’s Republic of China or elsewhere), and not with a view towards the d是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.2 Intent. The Subscriber is purchasing the Shares solely for investment purposes, for the Subscriber’s own account and not for the account or benefit of any U.S. Person (as defined below) or any other person or entity (whether located in the People’s Republic of China or elsewhere), and not with a view towards the d
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.2意图。认购人是仅仅用于投资目的而购买的股份认购人自己的帐户和不为的帐户或任何美国人士（定义见下文）或任何其他人或实体的利益（无论在人民共和国中国的或其他地方位于） ，而不是朝着分发或传播及其。认购人已没有出售股份，或通过任何人或实体的现行安排。股份必须无限期地举行，除非该等股份是根据S规例的规定，倒卖，随后根据“证券法”或获豁免登记注册可认购人理解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.2*意图。 该订户是购买有关股份纯粹作投资用途,为该订户的自己的帐户或帐户和不作任何美国的利益 人(定義見下文)或任何其他人或实体(不论是位於中華人民共和國或其他地方),而不是以分发或散布。 该订户现时并无安排出售股份,或通过任何个人或实体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.2 意向。 订户单一地购买份额为投资意图，为订户的自己的帐户和不为所有美国的帐户或好处。 人(如下面定义)或其他人或者个体(是否位于中华人民共和国或在别处)，和不以一个看法往因此发行或传播。 订户没有出席安排卖份额对或通过任何人或个体。 订户了解必须不确定地保留股票，除非这样份额被转售与章程符合S供应，随后登记在证券之下行动或豁免从注册是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.2 意图。订阅服务器正在购买股票只作投资用途，该订阅服务器的帐户而不是帐户或任何美国人 （如下文定义） 或任何其他人或实体的好处 （是否位于中华人民共和国中国或其它地方），而不是与分发或传播观。订阅服务器上有没有卖出股份或通过任何个人或实体的现行安排。订阅服务器上的理解必须无限期地持有的股份，除非该等股份转售按照规定的规例 S，随后根据证券法 》 注册或获豁免注册可用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.2 意图。订阅服务器正在购买股票只作投资用途，该订阅服务器的帐户而不是帐户或任何美国人 （如下文定义） 或任何其他人或实体的好处 （是否位于中华人民共和国中国或其它地方），而不是与分发或传播观。订阅服务器上有没有卖出股份或通过任何个人或实体的现行安排。订阅服务器上的理解必须无限期地持有的股份，除非该等股份转售按照规定的规例 S，随后根据证券法 》 注册或获豁免注册可用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
