|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Spätestens 4 Wochen vor Baubeginn hat der Lieferant die kompletten, in EPLAN erstellten, Schaltungsunterlagen in jeweils 1- facher Ausfertigung, im Format DIN A4 und als Datei vorzulegen. Über die Unterlagen hat eine gemeinsame schriftliche Abstimmung statt zu finden. Erst nach Erhalt der mit eventuellen Änderungen un是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Spätestens 4 Wochen vor Baubeginn hat der Lieferant die kompletten, in EPLAN erstellten, Schaltungsunterlagen in jeweils 1- facher Ausfertigung, im Format DIN A4 und als Datei vorzulegen. Über die Unterlagen hat eine gemeinsame schriftliche Abstimmung statt zu finden. Erst nach Erhalt der mit eventuellen Änderungen un
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
施工开始前4周，供应商必须提交完整的，在EPLAN生成，电路图中的每个副本1 A4格式和文件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最迟，在建筑的开始供应商在每个案例1有4个星期完全，在提供的EPLAN，电路提供-前递交的facher施行在格式DIN A4和作为文件。在本文一个共同的书面表决必须发现而不是。在本文的收据提供可能的变动和表决笔记AG之后，是将提供从供应商的电子连接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在最新信息，在建筑的开始供应商在每个案例1之前有4个星期完全，在提供的EPLAN，电路提供-递交的facher施行在格式DIN A4和作为文件。 在本文书面的共同性调整必须发现而不是。 在本文的收据提供可能的变动和调整的笔记AG之后，是将提供电子连接从供应商。 调整的笔记AG免除供应商不对适当的责任，并且科技目前进步水平不对应保证完善作用和度量的nde建筑建筑单位。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后不超过 4 个星期前到开始建造供应商一直在考虑，在每一轮的 x 在 DIN A4 格式并提出作为一个文件的副本创建的整个电路文档。联合书面的表决，而不是发现的文件。只有后接收的文件的任何更改与 AG 的投票通知书、 电气系统的供应商是创建。AG 的投票记录释放及其供应商不愿承担责任的功能和墙施工对应于最先进的以确保适当的功能和组件的尺寸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
